• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: это нужно помнить (список заголовков)
19:54 

Itoshii hito

Nothing changes even if I die.
愛しい人、泣かないで、笑って見せてよ
涙がみたくて「好き」って言ったんじゃないんだよ?
愛しい人・・・大丈夫、淋しくなんかないでしょう
だって貴方が淋しい時、僕も淋しいんだよ?

Из колонок вдруг голос Мива и эти слова.
Боже, пусть на Земле будет больше таких светлых и чистых людей, как он. :weep: :lala2:


@музыка: Miyavi - 愛しい人

@настроение: ^___^

@темы: Слова, Родное японское, Мысли вслух, Музыка, Можно любить слышите? Можно, Любовь, Картинки, К звездам, We believe, Something special, J-Rock, Is ♥!, Это нужно помнить

22:46 

Mars

Nothing changes even if I die.
Я сегодня ехала в автобусе и в наушниках включилась Vox Populi. Меня как током шарахнуло и с автобусного сиденья я перенеслась в нашу Арену Ригу, в тот вечер, когда сбылось одно из самых заветных желаний, когда я в потолок выкрикивала всю свою душу со словами I don't care, когда нечем было дышать и когда счастье захлестнуло меня огромной невидимой волной. В ту минуту я ехала в автобусе домой, а в сумке у меня лежал диск This is war, который я сегодня получила в подарок.

Я вообще удивляюсь тому, чем я заслужила рядом таких людей. Ведь я же ничем особенно не выделяюсь. Плюс ко всему я не могу позволить себе сделать такой отличный подарок кому-то очень близкому, даже если мне этого очень хочется, мое положение сейчас мне этого не позволяет. Но в то же время от находятся люди. которые делают такие подарки мне, и я всегда удивляюсь в такие моменты, жутко смущаюсь и чувствую себя хоть и неловко, потому что не понимаю, чем заслужила, но я очень благодарна судьбе за таких людей рядом, честное слово.

Виктория-сан, солнышко мое любимое, Чудо расчудесное, в данном случае я от всей души хочу сказать спасибо именно тебе. Я не умею выражать свои мысли вслух, человеку в глаза, у меня всегда получалось лучше сказать желаемое через письмо. Так вот слов нет таких, чтобы передать, как я тебе благодарна. Правда. Вот в тот момент, когда ты вручила коробочку и пошла дальше, как будто ничего особенного не произошло, я вообще чуть не умерла. От счастья, что рядом есть такой человек. Я знаю, ты очень много переживаешь на счет себя, своего характера и ругаешь себя все время. Я тебе точно могу сказать, что ты отличный человек, что я горжусь тобой и люблю тебя очень, что ты просто потрясающая девушка. И пусть никакие всякие глупые люди, которые не умеют тебя оценить, не смогут разубедить тебя в том, что ты прекрасный человек. Я даже не знаю, какими словами, чем тебя отблагодарить за этот подарок.



И вот как-то все равно неуклюже я написала и половины не сказала этому человеку того, что я вообщу чувствую. И даже не потому, что подарок. Просто ведь человека такого в жизни еще не встречалось, и я многому у человека научилась. Хотя бы мимике. :laugh: На самом деле, я удивляюсь. Как же такие замечательные люди, как Виктория, Лучик, Андо, вот еще Крис и Стелла, да и многие другие - и все мне? Мне просто всегда кажется, что мог бы быть кто-то вместо меня. Кто-то лучше. ^^

@музыка: 30 Seconds to Mars - This is War album

@настроение: ^_^

@темы: 30 Seconds To Mars, Makes me smile, Shiawase-desu! \(^.^)/, Something special, We believe, Доктор, мы ее теряем!, Друзья, Люди, Можно любить слышите? Можно, Фанатизмы, Чувства, Это нужно помнить, Яркие краски

20:45 

Real beauty

Nothing changes even if I die.
Если вдуматься, то фраза beautiful heart в общем-то не является чем-то особенным. Красивое сердце, да. Так можно сказать про лицо, про руки, про душу, про мысли, про что угодно. Или прекрасное сердце. Суть не в переводе, а в смысле слов. Наверное, это как-то немного глупо, но когда я сегодня получила в свой адрес I think you have a beautiful heart, я как-то... Не знаю, ощутила себя иначе. Мы все всегда ждем момента для того, чтобы начать меняться, но момент - он всегда здесь, его только нужно увидеть и поймать. Наверное, эта фраза - это мой момент. Но не для того, чтобы начать меняться, а для того, чтобы понять, что я уже изменилась. Ну и конечно, чувствую себя куда гораздо лучше. Как-то... Светлее, что ли.

В книге "Ешь. Молись. Люби." был старый балийский целитель Кетут, который советовал главной героине Лиз проводить два типа медитаций, одна из которых - сидеть, улыбаясь. Улыбаясь не только губами, но и всем своим существом. "Улыбайся даже печенкой!", - говаривал Кетут. Мне кажется, я понимаю, о чем он говорил.

@музыка: LUNA SEA - Love song

@настроение: ^^

@темы: Я - просто Карса, Это нужно помнить, Мысли вслух, Мои странности, Люди, Друзья, We believe, Something special, My special friend, Makes me smile

11:37 

A present

Nothing changes even if I die.
Мои дорогие [ Qwerty ] и Aimi Mizuki! Вы не поверите, но ваша посылочка пришла! Вот так быстро, даааа! Я тоже удивлен! О.о С другой стороны, Калининград недалеко от Латвии, так что даже закономерно, наверное. Видео я не смог записать, зато записала аудио! Там процесс распаковки, рассматривания и вся реакция в живую, наслаждайтесь!

Девочки мои, спасибо вам огромное-нечеловеческое, я прямо не знаю, как вас отблагодарить, спасибо, я вас люблю! :heart::heart::heart:


@музыка: the GazettE - TOXIC album

@настроение: ^_____________________^

@темы: Is ♥!, J-Rock, Makes me smile, Shiawase-desu! \(^.^)/, Something special, The kuma! ^.^, We believe, the GazettE, Друзья, ПЧ, Родное японское, Скромный отзыв о..., Фанатизмы, Чувства, Это нужно помнить, Это патология, это не лечится!, Я - просто Карса, Яркие краски

21:48 

Alice nine

Nothing changes even if I die.


Когда я это увидела, я подавилась шоколадкой, спасибо Хирото за это. Ну нельзя же так смотреть, в конце-концов!!! Алисы никогда не были моими любимцами прямо, но все же мне нравится их творчество, а клип Blue planet так вообще мой источник вдохновения и позитива. ^_^ Хирото всегда был любимцем из всех них, несмотря на мою слабость к драммерам, и вот когда я увидела его ,когда эта картинка появилась на экране - товарищи, я реально подавилась шоколадкой. :lol::facepalm:

За картинку спасибо сообществу.

Ну и для поднятия настроения переписка из комментариев с сообщества, спасибо доброму человеку Amano Ana за то, что сделал мне вечер. ^_^
Я: Хирото так смотрит, что я шоколадкой подавилась. :beg:
спасибо. шикарное фото.
Амано: Kapca, он тебя гипнотизирует - "отдай шоколадку... отдай шоколадку"XDDDDDDDDDDDD
Я: Amano Ana, :lol::lol::lol: пусть берет шоколадку, ключи от дома, моего кота и даже любимого мишку, при таком-то взгляде!!!!
Амано: Kapca, а почему в списке нет - " и меня" О_О
Я: Amano Ana, ну это само собой!!!! я ему всегда была готова отдать все самое дорогое, в том числе и себя! :laugh:
Амано: Kapca, Тогда отдаем Пону ключи, он припрется а там ты такая милая с мишкой и шоколадкой^^v ну и кот для дополнения картиныXDDD

@музыка: alice nine. - Stargazer

@настроение: ^__^

@темы: Яркие краски, Я - просто Карса, Это патология, это не лечится!, Это нужно помнить, Пам-парам-парам-пам-пам, Картинки, Записки безумного, Доехала хорошо. Целую, твоя крыша., Всякая всячина, Makes me smile, J-Rock

15:08 

Ookina ookina ai de...

Nothing changes even if I die.
Я снова влюбилась. ♥


Солярис

@музыка: BUCK-TICK - Solaris

@настроение: ^_^

@темы: Шепотом снегу, Родное японское, Мое небо, Любовь, Видео, Something special, Makes me smile, J-Rock, Is ♥!, BUCK-TICK, Это нужно помнить

16:19 

His friend

Nothing changes even if I die.
Руки напугал меня своим твиттером. Я решила, что у него реально проблема и ему грустно, а у него, видите ли, MAC сломался... :facepalm:

NILからTOXICまで
曲作りをした戦友が
亡くなりました。
俺の全てだった…
辛い時も悲しい時も常に共にしていた
俺のMACが…
コワレタ
長い間ありがとう。

От NIL'а до TOXIC'а
Соратник по созданию мелодий -
Исчез.
Он был моим всем...
В тяжелые времена и моменты грусти он всегда был со мной.
Мой MAC
Сломался.
Спасибо за долгое время [что ты был со мной].

Я не уверена насчет последнего, не к сочувствующим ли это фанатам, но по-моему, это Руки все же своей любимой машине. Хотя, конечно, я понимаю, для него компик был не просто игрушкой, он же и правда с ним работал долгое время. Только мне вот интересно, реально починить нельзя, что ли?.. Не грусти, Руки, купишь себе новый МАК, он будет лучше прежнего))

UPD: Говорю же, все будет хорошо! ^_^
悲しみに暮れる暇もなく、ただ時間は過ぎる。明日Appleに行こう(;´༎ຶД༎ຶ`)
Нет времени грустить, только в пустую время проходит. Завтра пойду в Apple. Спасибо за поправку © Selena Silvercold! :red:

@музыка: the GazettE - VORTEX

@настроение: ^^

@темы: Makes me smile, the GazettE, Родное японское, Филологическое, Это нужно помнить

23:22 

Celebrating

Nothing changes even if I die.
Я обещала отчетный пост о том, как мы праздновали Новый Год? Я его сделала. ^_^ Рассказывать особенно нечего. Я уехала к Виктории-сан (у которой все празднество происходило) 30-го числа, но вечером вспомнила, что оставила дома бутылку белого вина, которую должна была взять с собой. Поэтому 31-го утром я поехала домой за бутылкой, благо, проезд был бесплатный. Потом мы все дружно весь день готовили еду, убирали квартиру, приводили в порядок себя. А потом начался праздник! Нас было сначала четверо - Я, Лучик, Виктория-сан, Лера, потом к нам еще присоединился Сергей. :gigi:



На самом деле, после двенадцати мы сидели недолго, потому что все устали. Но много веселого было во время подготовки и мы отлично провели вместе время. На следующее утро мы встали где-то около десяти, допили бутылку белого вина, ту самую, за которой мне пришлось ехать 31-го утром. Салаты вот некоторые до сих пор еще не съедены. :lol::facepalm: В общем, я очень рада и счастлива, что мы встречали вместе этот праздник, спасибо вам, девочки. И я надеюсь, меня никто не убьет за то, что я выложила эти фото! :heart: Я решила, раз эти фото Виктория оставила, то не будет преступлением их показать)

Теперь вот осталось до пятницы успеть выучить весь японский и в пятницу утречком с боевым настроением все сдать. Я верю, что все мы, включая некоторых, которые очень паникуют на счет этого экзамена, все сдадим, потому что мы все можем! ^_^

@музыка: the GazettE - Ruthless Deed

@настроение: Sleepy

@темы: Яркие краски, Это нужно помнить, Фото, Пам-парам-парам-пам-пам, Зимнее, Друзья, Доехала хорошо. Целую, твоя крыша., Веселое, We believe, Something special, Shiawase-desu! \(^.^)/, Makes me smile, K&L, Is ♥!, Daigaku

18:29 

Колокола...

Nothing changes even if I die.

@музыка: Notre Dame de Paris

@настроение: Sleepy

@темы: На мелкие кусочки, Мюзиклы, Любовь, Видео, Это нужно помнить

13:37 

Perfect moment

Nothing changes even if I die.
И пусть в 2012 году вы все встретите человека, который захочет состариться с вами.


@музыка: Gackt - Last song

@настроение: ^^

@темы: Is ♥!, Makes me smile, Something special, We believe, Видео, Любовь, Можно любить слышите? Можно, Это нужно помнить

14:21 

Fuyu no yume

Nothing changes even if I die.
Вчера вечером сил не было никаких, ровно как и настроения. А сегодня с утра все резко поменялось и я уже полна новых сил и рвусь в бой. И причин этой перемене две - во-первых, слова мои дорогих ПЧ, то есть ваши слова, дорогие мои. Во-вторых, - ни за что не поверите, сегодня снился Каи. Снился какой-то концерт, в смысле, ДВД, и на нем была отдельная часть длиной в 25 минут, где Каи показывал свои барабаны, демонстрировал разное звучание и т.д. Потом на чистом английском обращался к зрителям. Проснувшись, я первым делом побежала смотреть список ДВД, что выпускали the GazettE - не может же быть, чтобы я пропустила такую часть!!! И каково же было мое удивление, когда оказалось, что нет такого ДВД и этой части. :lol: :facepalm: Уж больно сон был реалистичный. ^_^


@музыка: the GazettE - Distress and Coma

@настроение: Great!

@темы: Makes me smile, Shiawase-desu! \(^.^)/, Something special, The kuma! ^.^, We believe, Доктор, мы ее теряем!, Картинки, Можно любить слышите? Можно, Мои сны, Ночное, ПЧ, Пам-парам-парам-пам-пам, Прогулки по крышам, Ты, Это нужно помнить, Это патология, это не лечится!, Я - просто Карса, Яркие краски

20:58 

Thought

Nothing changes even if I die.
На жизненном пути могут возникнуть высокие горы или наоборот - глубокое ущелье.
Только преодолев все трудности и невзгоды, мы сможем взобраться на высокие горы и посмотреть с высоты на ущелье.

© 戒 (the GazettE)


Спасибо сообществу за разрешение взять к себе и за перевод.

@музыка: Тишина

@настроение: Сонное

@темы: Makes me smile, The kuma! ^.^, the GazettE, Всякая всячина, Мысли вслух, Обрывки непонятных мыслей, Философия, Это нужно помнить

23:33 

Про любовь.

Nothing changes even if I die.
Shockwave, vol.15 был спец.выпуском, где был потрясающий фотосет Каи-куна, а так же его персональное интервью. Когда я увидела раздел "Любовь", глаза мои загорелись, и, поскольку кусочек был совсем маленький, я его перевела. Ну просто из собственного интереса. ^^ Канджи переписывал сам. ^^

こっちは、むしろ縁がある人間でいてたです。( 笑 )愛に満ちた人生って、憧れですよ。きっと、誰かから好きとか愛してるとかって言われて、ヤな気するって人ないんじゃないですか?理想の恋愛のかたちは、それぞれが自分らしくいられればそれで良いかな。お互い、作ったり隠したりっていうことが無い状態でいたいですよ。あとは、普通で良いです。でも、普通って以外と難しいんですよね。

Если говорить об этом (о теме любви), то я бы предпочел человека, с которым была бы связь. (Смех) При наполненной любовью жизни есть стремление. Наверняка, если кто-то скажет «Ты мне нравишься» или «Я люблю тебя», нет человека, который бы не принял эти слова близко к сердцу, правда? Идеальная любовь – это, наверное, когда вкладываешь всего себя. Я бы хотел, чтобы не было взаимных приукрашиваний и чтобы никто ничего не скрывал друг от друга. А еще, чтобы все было по-простому, без сложностей. Но, кроме того, чтобы было и сложно тоже.

Господи боже, последние два предложения убили мой мозг. Хотя, с другой стороны, я понимаю, чего он хочет, и знаю, как это бывает. Сама через это проходила! На самом деле, это так мило. ^^ Оказывается, Каи тоже для счастья нужно совсем немного.

@музыка: Silence

@настроение: Sleepy

@темы: Is ♥!, Makes me smile, Something special, The kuma! ^.^, We believe, Доктор, мы ее теряем!, Любовь, Можно любить слышите? Можно, На край света, Родное японское, Ты, Филологическое, Шепотом снегу, Это нужно помнить, Я - просто Карса, Яркие краски

20:11 

Kokoro kara...

Nothing changes even if I die.
Я не пожалела сил, времени и места на компьютере, и скачала концерт LUNA SEA весом в семь гигабайтов. И знаете, не пожалела.
Вчера до поздней ночи я смотрела концерт, несмотря на то, что сегодня у меня был учебный день и вставать надо было рано, и к тому же я и так на этой неделе почти не спала по ночами, но... Включив концерт, у меня не поднялась рука его выключить.
Во-первых, ребята – они все такие большие молодцы. Рюичи поет как на записи, и это потрясающе. У него такой сильный голос, ни разу не дрогнул во время концерта, ни одной фальшивой ноты. Лицо – почти всегда остается одинаковым, но когда на крупном плане я смотрела в его глаза... Одно исполнение I for You, Face to Face и, конечно, Love Song чего стоят. Когда Рюичи на плече у Сугизо пел I for You, у меня сердце замерло. А на Love Song, но строчке “Aitai toki kono uta wo dakishimete” меня просто разорвало изнутри на миллионы кусочков и оставшуюся часть концерта я тупо рыдала. Сугизо и правда гитарист от бога, он играет просто потрясающе и с публикой общается так здорово. Когда на Face to Face он в камеру смотрел с выражение лица как у хищника, я аж подавилась чаем. А как он фото делал в самом конце? ^^ Джей – правы были девочки, само очарование! Как он с залом заигрывал! Боже, и так мило улыбался, и такой он вообще басист – обалдеть можно. Они когда вместе с Шиньей играли свое соло, у меня челюсть была ниже плинтуса. А Шинья – тот еще весельчак! Все время улыбался, и отрывался на каждой песне. Отдельная тема – Иноран. Боже... А когда он пошел лежа на подиуме играть, я просто умерла от смеха и умиления. И вообще такой эмоциональный мальчик.
Самое здоровское то, что все они так душевно играли и пели... Когда пел один Рюичи, подпевали все остальные, каждую песню практически, и это создавало потрясающую атмосферу. Каждая песня – от пяти больших сердец. Концерт настолько душевный, что у меня создалось впечатление, что даже несмотря на столь короткий период времени, который я их слушаю, меня все равно там ждали, словно родную. Как семья, вот. Как будто на те почти три часа я вернулась к моей семье. Потрясающее ощущение.

Теперь я понимаю, почему the GazettE в школьные годы так впечатлились LUNA SEA, я понимаю, почему LUNA SEA их так вдохновляли и куда сами the GazettE стремятся. И хоть у Газетто собственный стиль, но я верю, что однажды они станут такой же легендарной группой, как и LUNA SEA. Правда, они замечательные. Каждая песня, что звучит в колонках – просто какое-то чудо и волшебство. Хоть и говорят, что нельзя влюбится вот так быстро, но, похоже, я это сделала и LUNA SEA встали очень-очень близко с the GazettE в моем сердце.

@музыка: LUNA SEA - I for You

@настроение: ^^

@темы: Это нужно помнить, Чувства, Скромный отзыв о..., Родное японское, Мысли вслух, Музыка, Можно любить слышите? Можно, the GazettE, We believe, Something special, Makes me smile, LUNA SEA, Is ♥!, Яркие краски

16:31 

Мысли. Хорошие.

Nothing changes even if I die.
- Те люди внизу - они живут по правилам. А толку? Их все равно поглотил страх.
- А перестанут бояться, и что?
- Тогда все просто. Выбираешь путь и идешь без оглядки.
© "Fast and Furious 3, Tokyo Drift."


Если ты в этой жизни чего-то очень-очень хочешь, вот мечтаешь прямо до дрожи в теле, искренне хочешь и добиваешься своей цели - то все получается. Жизнь показывает, что такие мечты и цели всегда сбываются.
© Мама

@музыка: the GazettE - Guren

@настроение: Осеннее. ^^

@темы: Makes me smile, Мысли вслух, Пам-парам-парам-пам-пам, Разное, Семь[я], Слова, Учусь летать, Это нужно помнить

23:56 

Yume ga kanatta!

Nothing changes even if I die.
Я сделала невозможное! Какой уже раз я села за ее перевод? Раз пятый? В любом случае, я сегодня весь вечер посвятила этой песне и ее переводу, тому, чтобы сблизиться с ней еще больше, чтобы она стала еще роднее. Конечно, я справилась не без помощи знающих людей, потому что, как оказалось, лирика Руки - тот еще орешек, который расколоть можно только при ну оооочень большом желании. В общем, отдельную благодарность я хочу выразить Selena Silvercold, которая, во-первых, сразу сказала, что это будет непросто, а во-вторых, помогла мне со многими местами в тексте, где мой мозг просто рыдал горючими слезами. Спасибо тебе, солнышко, большое, ты помогла исполнить мечту идиота! :squeeze: :red: Ты показала мне очень важную вещь - нужно очень и очень широко мыслить и додумывать контекст, чтобы было ясно при переводе, что говорится в тексте, ибо в оригинале много недосказанности, которая в русском языке будет звучать сумбурно. Спасибо еще раз!

Я догадываюсь, что с переводом у меня не все гладко и есть места, где надо поработать, и я допускаю, что будет еще не один раз редактироваться все это, но пока выложу вот так, как оно есть. Для себя в первую очередь, потому что я три года этого момента ждала. ♥



Примечание

А вот теперь я еще раз хочу сказать спасибо the GazettE за то, что эта песня живет. И еще раз сказать, как сильно я люблю Guren. Спасибо.

@музыка: the GazettE - Guren

@настроение: ^___________________^

@темы: Guren, Is ♥!, Shiawase-desu! \(^.^)/, Something special, The kuma! ^.^, We believe, the GazettE, К звездам, Любовь, Мое небо, Можно любить слышите? Можно, Музыка, На мелкие кусочки, Родное японское, Слова, Филологическое, Это нужно помнить, Я - просто Карса, Яркие краски

19:27 

Guren.

Nothing changes even if I die.
Летом 2008 года, когда я стала слушать the GazettE, их сингл Guren был последним вышедшим синглом на тот момент. Правда, этот факт я осознала спустя долгое-долгое время. Гурен стал одной из первых песен, текст которой я пыталась выучить. Тогда мы с Лу купили себе по блокноту специально для того, чтобы записывать в них тексты и, слушая песню, следить за лирикой и учить ее таким образом. Так мы ездили много раз в автобусе, две совсем еще юные девушки, обе с наушниками в ушах и обе уткнувшись носами в свои блокнотики-песенники. Я до сих пор помню тот блокнотик. Он был голубой с золотистым орнаментом, обычный такой блокнотик, в клеточку 0,5х0,5 см. Тогда, в самом начале, я записывала тексты любой понравившейся мне песни, а поскольку мир японской музыки тогда только начал мне открываться, мне нравилась чуть ли не каждая новая песня. И блокнотик быстро закончился. Тогда я купила новый – потолще и в мелкую клеточку, и переписала туда некоторые тексты из старого. Я исписала словами любимых песен уже и новый. Сейчас он выглядит таким потрепанным, словно ему лет пять. На титульном листе написано «Best songs ever. Part I». А самая первая записанная в него песня – Гурен.
Я помню, как, не зная толком языка, я не могла определить правильность текста, как заучила неправильные слова, как узнала со временем об этом, как долго переучивала неправильные места. Как долго, как упорно я заучивала ее, эту песню. Я не читала перевод очень долго, мне это просто не пришло в голову. Мне нравился тот факт, что незнание языка позволяет уловить песню и ее смысл интуитивно, позволяет почувствовать настроение, позволяет вслушиваться в интонации голоса Руки.
Спустя какое-то время, я увидела клип. Честно говоря, я не помню, когда и как я увидела его впервые и что при этом чувствовала. Но с тех пор я посмотрела видео не меньше пары сотен раз. Я могу бесконечное количество раз смотреть Гурен. Бесконечно долго могу смотреть в полные печали глаза Руки, на его жесты, на то, как он исполняет ее. Я могу бесконечно долго смотреть на всех пятерых, играющих мою любимую песню. Каждый раз, слушая ее, я невольно отсчитываю удары, что Каи делает только на живом выступлении. Я люблю каждое живое исполнение этой песни. Я могу сколько угодно смотреть на то, как Руки, пропевая заученные давным-давно строки, чуть склоняется, держась за живот одной рукой. И... И я никогда не забуду, как пел мою любимую песню Каи на DIM SCENE.
Я не знаю до сих пор, почему именно она так запала в душу, почему она так зацепила. Она стала первой песней the GazettE, под которую я плакала от переизбытка чувств. Я могу слушать ее в абсолютно любом настроении. Заслышав первые ноты, услышав начало строки – любой – я неосознанно начинаю подпевать. И я уже столько раз писала о ней, что, наверное, пора ввести на нее отдельный тег. Я бесконечно благодарна им, что эта песня живет. Я бесконечно люблю Guren. Это не просто песня для меня. Это что-то очень родное, очень близкое, очень живое внутри меня, очень хрупкое. Что-то, что никогда не выходит наружу, что существует только внутри меня и трепещет в области сердца каждый раз, когда я слышу Guren.

Когда-то, пару лет назад, одна наивная девочка услышала Guren. Ей понравился грустный мотив песни, голос вокалиста, ей понравился каждый звук, каждая нота, каждая интонация этой песни. Девочка полюбила песню, как многие любят человека, она дождалась этой песни так, как годами ждут любимого человека. Однажды, уже в сотый раз слушая и подпевая, девочка подумала: "Я хочу понимать ее." Так девочка решила, что хочет понимать текст. Не прочитать перевод или комментарий к песне, а прочувствовать песню всем своим существом, понимая каждое слово. И так - так девочка решила, что она хочет знать язык этой песни. Сейчас эта девочка, теперь уже девушка, учится на втором курсе университета, учит язык любимой песни и как никогда близка к тому, чтобы понимать ее. Благодаря одной песне девочка обрела мечту и продолжает идти к этой мечте, не жалея о выбранной дороге.

@музыка: the GazettE - Guren

@настроение: ...

@темы: An [error] is deep, Guren, K&L, Something special, We believe, the GazettE, Воспоминания, Любовь, Можно любить слышите? Можно, Мои странности, Музыка, Мысли вслух, На край света, На мелкие кусочки, О себе, Родное японское, Чувства, Это нужно помнить, Я - просто Карса

00:00 

Wasuuuuuup!!!

Nothing changes even if I die.
Господи Боже, утром мне будет стыдно это читать, но для меня в будущем пускай останется. А вы смело пролистывайте! :gigi:
Я упился в усмерть. Меня споила моя собственная мать. Мы решили согреться как-то и выпили бутылку вина на двоих. Обе были голодные, усталые и вообще, так что обеим дало в голову. И вот теперь я хожу по квартире, жду, когда придет брат и сходит за пельменями на завтра, чтобы было что утром съесть теплого, и все так здорово крууууутится-вертитсяяяя шар голубой... Ой.
Ах, даааааааааааааааааааааа, еще я перевел две песни acid black cherry сам, и очень доволен переводом.
Завтра сокращенный день, в пятницу выходной, в колонках Silly God Disco, хорошо, что меня никто не видит. :gigi:
Самое смешное - я соображаю очень трезво, но тело все такое расслабленное, что веду я себя странно и все время очень глупо хихикаю.

А еще я страшно хочу аппетитный сочный гамбургер и стакан колы, вот просто смерть как хочу, но никто меня сейчас не повезет отравлять организм холестерином. Печаааааль. Ладно, товарищи, всем спокойной ночи и удачного завтрашнего дня! :vict:

@музыка: the GazettE - Silly God Disco

@настроение: ^_________________________________________^

@темы: Я - просто Карса, Это патология, это не лечится!, Это нужно помнить, Семь[я], Обрывки непонятных мыслей, Ночное, Мои странности, И шо, помогло?, Доехала хорошо. Целую, твоя крыша., Бред сумасшедшего, I am not your shit box!

21:36 

Кусочки счастья.

Nothing changes even if I die.
Фонит жутко, но оно просто волшебно звучало. Я наконец-то выкричала ее куда-то вверх, в потолок и даже выше, через него.



Хор мартовских котов, но мы так душевно пели вместе с Джаредом. Где-то среди этих тысяч голосов и мой звучит...



Ну и да. С этой песни для меня начались 30 Seconds To Mars. И там и правда было так красиво - как в космосе. Нас было 8 тысяч звездочек. Не могу без слез смотреть)) Без слез счастья, конечно.


@музыка: 30 Seconds To Mars - The Kill

@настроение: Memorable

@темы: 30 Seconds To Mars, Shiawase-desu! \(^.^)/, Something special, Видео, Воспоминания, Фанатизмы, Это нужно помнить

21:36 

A day I dreamed of.

Nothing changes even if I die.
Если я не ошибаюсь, то уже в этом я писала, что в своей жизни я должна побывать на двух концертах – 30 Seconds To Mars и the GazettE. На самом деле, когда я это писала, я не очень-то верила, что я попаду на эти две группы. Да еще и так скоро. Когда в июне мне позвонили и сказали, что к нам едут 30 Seconds To Mars, я чуть в обморок не упала. На полном серьезе. И я очень боялась, что не получится с билетом. Но благодаря хорошим людям я получила заветный билет.
Концерт был просто замечательным. Правда, то, как нас вносили в зал – я туда не шла, меня туда выдавливали. Меня и Лу. И всех, у кого были стоячие места. И я чуть не задохнулась. Все время думала только о том, чтобы не упасть. И вот мы в зале. В толпе. Полчаса разогрева. Час томительного ожидания. Готовили сцену, показывали клип на Hurricane. А потом вышли они. Трое замечательных людей. Открыли концерт одной из самых любимых песен - Night of the Hunter. Джаред - он как всегда был совершенен. Голос, образ, манера речи - все в нем было совершенным, хоть и слово fuck произносилось часто. Шэннон просто зверь, честно. То, как он выкладывается - это просто с ума сойти можно. Честно. Томо - Томо классный, он прыгает и у него усы. Классная характеристика, знаю.)) Они пели The Story, которую, по словам Джареда, не исполняли на концертах уже два года. Это было прекрасным подарком. Весь этот вечер. Пока я стояла в толпе все два часа, я никак не могла осознать, что я действительно здесь, на концерте этой замечательной группы. Мне казалось, что все это в очередной раз мне просто снится. И только сегодня утром, отведя сестру в школу и возвращаясь домой под Closer to the Edge, когда по щекам непроизвольно катились слезы, пришло полное осознание того, что это было, и это было прекрасно.
Я не буду расписывать каждую песню, не хочу расписывать все те мелочи, которые будут отныне хранится в моем сердце - маленькие кусочки счастья. Я никогда не думала, что это возможно и что я действительно увижу и услышу тех, кто дорого мне как творческая единица уже три или четыре года. И это настолько здорово. Обидно лишь то, что все закончилось раньше, чем я успела осознать происходящее.

Когда мы пели Closer to the Edge, в один момент я перестала петь и на сцену трем людям улетело мое неслышное "Спасибо". Спасибо за то, что они есть и они делают то, что им нравится. За то, что мы собрались здесь вместе все сегодня ночью. За то стремление провести для нас самую счастливую и сумасшедшую ночь. Спасибо за то, что я сейчас нахожусь там, где нахожусь - ведь именно 30 STM были первой группой тяжелого жанра, которую я начала слушать. Это уже потом были Cinema Bizarre, а с ними и the GazettE. И спасибо за то, что они всегда рядом. Это было настолько неописуемо-невообразимо, и я настолько счастлива и вдохновлена, что этого не описать словами. Я просто люблю их и то, что они делают. Спасибо. Им - за них. Небу и нескольким чудесным людям - за исполнение мечты.

@музыка: 30 Seconds To Mars - Night of the Hunter

@настроение: *o*

@темы: Яркие краски, Это патология, это не лечится!, Это нужно помнить, Фанатизмы, Музыка, Можно любить слышите? Можно, Люди, Любовь, Доктор, мы ее теряем!, Воспоминания, Something special, Shiawase-desu! \(^.^)/, Makes me smile, K&L, Is ♥!, 30 Seconds To Mars

Dazzling darkness

главная