• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: можно любить слышите? можно (список заголовков)
19:46 

...

Nothing changes even if I die.
Третий день подряд в винампе крутится С.К.А.Й. - Струна. Сегодня я не пошла на дримфлеш. Рисовала целый день, играла на гитаре. Сегодня пасмурно, вот за окном как раз идет дождь. В колонках С.К.А.Й., до глубины души трогательная гитара. Еще бы не кричали дети из открытой на балкон двери... А с улицы в комнату пришел запах дождя. Самый божественный запах, который только мне известен. И вот дышишь, дышишь этой невидимой смесью запахов свежести, мокрого асфальта, сырой земли и облаков, и так легко-легко внутри, и невозможно надышаться. Хочется никогда не переставать дышать только потому, что существует запах дождя. Никогда не перестать слышать потому, что есть звуки перебираемых струн. Никогда не переставать видеть, потому что есть мгновенно расцветающие зонтики. И никогда не перестать чувствовать, потому что есть это волшебное ощущение, когда ладонью вверх подставляешь ладонь под дождь, и на кожу падают прохладные капли. Все отражается на блестящей поверхности намокших асфальтированных дорог, все словно притихло и слышно только, как шумит еле заметный дождь. Как самой жизнью, я дышу этим воздухом, и как всегда появляется ощущение легкости, воздушности, присутствия магии в воздухе, как всегда хочется дышать еще глубже и спокойнее, как всегда успокаивается сердце и как всегда думаю, что вся эта беготня в никуда напрасна, что некуда спешить, что незачем ждать момент, потому что вот он - момент.

Иногда в такие моменты хочется взять ластик и стереть из сознания людей слово "бег", потому что даже сейчас почти никто из них не остановится, чтобы просто подышать.

@музыка: С.К.А.Й. - Струна

@настроение: ...

@темы: An [error] is deep, Беседы с дождем, Бред сумасшедшего, Доехала хорошо. Целую, твоя крыша., И шо, помогло?, Можно любить слышите? Можно, Мои странности, Мысли вслух, На мелкие кусочки

20:20 

Fall again

Nothing changes even if I die.
Она настолько прекрасна, что хочется просто выключить телефон, сесть в машину, уехать далеко-далеко и найти место, где весь свет мира откроется сердцу. Просто хочется пропускать через себя безграничную нежность этой песни.



It's so beautiful that I don't want to hear anything else right now. The light on the streets are turning on, the sun is slowly going beyond the horizon and my mind goes with it. ~♥

@музыка: Kenny G - Fall again

@настроение: Sleepy

@темы: Is ♥!, Makes me smile, My special friend, Something special, We believe, Весна в городе, весна в душе..., К звездам, Мое небо, Можно любить слышите? Можно, Музыка, Прогулки по крышам, Яркие краски

19:43 

Happiness?

Nothing changes even if I die.
Я сегодня утром ехала в автобусе, как всегда читала, и когда автобус подъезжал к мосту, я, как обычно, спрятала книгу. Потому что когда едешь через мост, не хочется смотреть на серые страницы книг, хочется смотреть рассвет. В наушниках - нежный голос G-Dragon'a поет But I love you girl, я смотрю в окно на набирающее свет солнце и становится так хорошо, так тепло - еще одно прекрасное утро. А потом я смотрю на людей, что стоят рядом со мной и не понимаю. Практически никто из них не смотрит в окно, никто не видит красоты утра, никто даже не думает о том, что утро четверга может быть красивым. Я понимаю, что всегда есть проблемы, которые требуют решения и серьезного подхода, есть трудности, которые сложно преодолеть, есть загвоздки и запинки в жизни у каждого из нас. Но что меня удивляет - так это то, что люди почему-то ни на секунду не расстаются со всем этим добром. Ни на миг они не отпустят всей своей боли, загруженности, печали, тяжести, одиночества. Они почему-то упорно держатся за все это и не позволяют себе даже подумать о том, чтобы быть чуточку счастливее. Я не говорю, что нужно жить в полном безразличии к проблемам, работе и вообще ко всему тому не очень хорошему, что порой в жизни происходит. Но позволить себе хотя бы на секунду быть счастливым, открыть свое сердце если не другим людям, то хотя бы самому себе - ведь это не так трудно и не требует ничего. Просто один взгляд в окно, один миг без проблем и всего лишь одна незаметная улыбка - и вот ты уже капельку счастливее.

Когда я хожу по городу, глядя во все стороны и улавливая каждую деталь города - хоть я и не люблю его - люди чаще все реагируют взглядами, говорящими, насколько странным и нелепым им кажется мое поведение. В жизни важно уметь удивляться. Чему угодно. И это то, что я стараюсь делать - всегда удивляться. Я стараюсь улыбаться. А если кажется, что нечему улыбнуться, то всегда можно улыбнуться какой-нибудь свой глупой мысли. Почему нет? Это ведь наша жизнь. Счастье - оно ведь вот, совсем рядом, оно на каждом шагу и никто его не видит и не берет. Это так странно.

"Мы взрослеем и забываем наше детское сердце, важно выпустить это счастье внутри нас." Конечно, важно. Это нужно. Мне кажется, если бы люди поступили именно так, мир стал бы куда намного проще, ярче и светлее. А главное - счастливее.

@музыка: G-Dragon - But I love you

@настроение: Sleepy

@темы: Is ♥!, My special friend, We believe, Весна в городе, весна в душе..., Городское, Можно любить слышите? Можно, Обрывки непонятных мыслей, Учусь летать, Я - просто Карса, Яркие краски

20:03 

lock Доступ к записи ограничен

Nothing changes even if I die.
Работа над собой! ^^


URL
23:45 

lock Доступ к записи ограничен

Nothing changes even if I die.
Крайне личное.

URL
02:34 

Божественно.

Nothing changes even if I die.
26.02.2012 в 01:15
Пишет [ Qwerty ]:

Без лишних слов, они не нужны...
:hang:



URL записи

@музыка: BUCK-TICK - Dress

@настроение: *o*

@темы: Это патология, это не лечится!, Это нужно помнить, Чувства, Музыка, Можно любить слышите? Можно, Видео, Something special, J-Rock, Is ♥!, BUCK-TICK

12:21 

Spring is coming!

Nothing changes even if I die.
Обожаю тот момент, когда стоишь на остановке в конце февраля на солнце и чувствуешь, как солнце уже добирается через пальто до кожи и греет ее. Когда можно развернуться лицом к солнцу и зажмуриться, просто стоять и ловить первое в году солнечное тепло. Обожаю, когда встаешь с утра и открываешь окно - пока только щелку, и в комнату сразу врывается свежий воздух, который хоть еще и зимний, но уже пахнет весной и приносит свежесть новой жизни. Я люблю проснуться в выходной день и полежать минут десять, глядя в окно на небо, провожая взглядом плывущие в океане небесной синевы пушистые облака. Обожаю выбраться из кровати, включить что-нибудь веселое из музыки и, улыбаясь, бегать по комнате и радоваться новому дню. Сегодня 25 февраля, осталось всего четыре дня до весны. И тогда станет теплее, скоро все позеленеет, растает последний снег и целых девять месяцев я больше его не увижу. Тогда снова придет это потрясающее ощущение начала новой жизни, словно я и сама была в зимней спячке, и вот пришло время просыпаться. И пусть следующая неделя будет невероятно сложной, но с этим потрясающим ощущением все кажется с легкостью выполнимым. Это словно во мне просыпаются какие-то силы, какие-то неведомые мне соки, которые зимой прекращают свой ток во мне. И вот когда первое тепло солнца добралось до меня, они наконец проснулись и ударили в голову с невероятной силой. Я люблю это ощущение опьянения жизнью весной. :heart:

На работу, на работу! Сегодня работаю, вечером надо сделать все по учебе на следующую неделю. Тогда завтра останется время на уборку, чтение книги, подготовке к конкурсу речи и к собеседованию. А, ну и к экзаменам, конечно, что это я забыла про них совсем. Тогда на неделе можно будет спокойно работать. ^_^ Обожаю весну!

@музыка: SHINee - Senorita

@настроение: ^___^

@темы: Something special, Весна в городе, весна в душе..., Доктор, мы ее теряем!, Мое небо, Можно любить слышите? Можно, Пам-парам-парам-пам-пам, Прогулки по крышам, Учусь летать, Я - просто Карса, Яркие краски

19:54 

Itoshii hito

Nothing changes even if I die.
愛しい人、泣かないで、笑って見せてよ
涙がみたくて「好き」って言ったんじゃないんだよ?
愛しい人・・・大丈夫、淋しくなんかないでしょう
だって貴方が淋しい時、僕も淋しいんだよ?

Из колонок вдруг голос Мива и эти слова.
Боже, пусть на Земле будет больше таких светлых и чистых людей, как он. :weep: :lala2:


@музыка: Miyavi - 愛しい人

@настроение: ^___^

@темы: Слова, Родное японское, Мысли вслух, Музыка, Можно любить слышите? Можно, Любовь, Картинки, К звездам, We believe, Something special, J-Rock, Is ♥!, Это нужно помнить

23:48 

Birthday

Nothing changes even if I die.
Ну что, я все обещала фото со Дня Рождения? Обещала. Вот, выполняю обещание. Особого праздника не было, приехали девочки, поздравили меня, я их накормила, напоила, потом еще чай был, странные танцы, пели Queen и Acid Black Cherry. Все тихо-мирно, как я и люблю))



Цепочки, похоже, не видно, я отдельно потом сделаю фото для желающих! :red:

@музыка: 30 Seconds to Mars - Search and destroy

@настроение: Sleepy

@темы: Яркие краски, Это патология, это не лечится!, Фото, Семь[я], Пам-парам-парам-пам-пам, Можно любить слышите? Можно, Друзья, Веселое, Something special, Makes me smile

22:46 

Mars

Nothing changes even if I die.
Я сегодня ехала в автобусе и в наушниках включилась Vox Populi. Меня как током шарахнуло и с автобусного сиденья я перенеслась в нашу Арену Ригу, в тот вечер, когда сбылось одно из самых заветных желаний, когда я в потолок выкрикивала всю свою душу со словами I don't care, когда нечем было дышать и когда счастье захлестнуло меня огромной невидимой волной. В ту минуту я ехала в автобусе домой, а в сумке у меня лежал диск This is war, который я сегодня получила в подарок.

Я вообще удивляюсь тому, чем я заслужила рядом таких людей. Ведь я же ничем особенно не выделяюсь. Плюс ко всему я не могу позволить себе сделать такой отличный подарок кому-то очень близкому, даже если мне этого очень хочется, мое положение сейчас мне этого не позволяет. Но в то же время от находятся люди. которые делают такие подарки мне, и я всегда удивляюсь в такие моменты, жутко смущаюсь и чувствую себя хоть и неловко, потому что не понимаю, чем заслужила, но я очень благодарна судьбе за таких людей рядом, честное слово.

Виктория-сан, солнышко мое любимое, Чудо расчудесное, в данном случае я от всей души хочу сказать спасибо именно тебе. Я не умею выражать свои мысли вслух, человеку в глаза, у меня всегда получалось лучше сказать желаемое через письмо. Так вот слов нет таких, чтобы передать, как я тебе благодарна. Правда. Вот в тот момент, когда ты вручила коробочку и пошла дальше, как будто ничего особенного не произошло, я вообще чуть не умерла. От счастья, что рядом есть такой человек. Я знаю, ты очень много переживаешь на счет себя, своего характера и ругаешь себя все время. Я тебе точно могу сказать, что ты отличный человек, что я горжусь тобой и люблю тебя очень, что ты просто потрясающая девушка. И пусть никакие всякие глупые люди, которые не умеют тебя оценить, не смогут разубедить тебя в том, что ты прекрасный человек. Я даже не знаю, какими словами, чем тебя отблагодарить за этот подарок.



И вот как-то все равно неуклюже я написала и половины не сказала этому человеку того, что я вообщу чувствую. И даже не потому, что подарок. Просто ведь человека такого в жизни еще не встречалось, и я многому у человека научилась. Хотя бы мимике. :laugh: На самом деле, я удивляюсь. Как же такие замечательные люди, как Виктория, Лучик, Андо, вот еще Крис и Стелла, да и многие другие - и все мне? Мне просто всегда кажется, что мог бы быть кто-то вместо меня. Кто-то лучше. ^^

@музыка: 30 Seconds to Mars - This is War album

@настроение: ^_^

@темы: 30 Seconds To Mars, Makes me smile, Shiawase-desu! \(^.^)/, Something special, We believe, Доктор, мы ее теряем!, Друзья, Люди, Можно любить слышите? Можно, Фанатизмы, Чувства, Это нужно помнить, Яркие краски

13:37 

Perfect moment

Nothing changes even if I die.
И пусть в 2012 году вы все встретите человека, который захочет состариться с вами.


@музыка: Gackt - Last song

@настроение: ^^

@темы: Is ♥!, Makes me smile, Something special, We believe, Видео, Любовь, Можно любить слышите? Можно, Это нужно помнить

14:21 

Fuyu no yume

Nothing changes even if I die.
Вчера вечером сил не было никаких, ровно как и настроения. А сегодня с утра все резко поменялось и я уже полна новых сил и рвусь в бой. И причин этой перемене две - во-первых, слова мои дорогих ПЧ, то есть ваши слова, дорогие мои. Во-вторых, - ни за что не поверите, сегодня снился Каи. Снился какой-то концерт, в смысле, ДВД, и на нем была отдельная часть длиной в 25 минут, где Каи показывал свои барабаны, демонстрировал разное звучание и т.д. Потом на чистом английском обращался к зрителям. Проснувшись, я первым делом побежала смотреть список ДВД, что выпускали the GazettE - не может же быть, чтобы я пропустила такую часть!!! И каково же было мое удивление, когда оказалось, что нет такого ДВД и этой части. :lol: :facepalm: Уж больно сон был реалистичный. ^_^


@музыка: the GazettE - Distress and Coma

@настроение: Great!

@темы: Makes me smile, Shiawase-desu! \(^.^)/, Something special, The kuma! ^.^, We believe, Доктор, мы ее теряем!, Картинки, Можно любить слышите? Можно, Мои сны, Ночное, ПЧ, Пам-парам-парам-пам-пам, Прогулки по крышам, Ты, Это нужно помнить, Это патология, это не лечится!, Я - просто Карса, Яркие краски

02:27 

Happy Birthday.

Nothing changes even if I die.
Дорогая моя Йеннифэр! От всего сердца поздравляю тебя с твоим днем! Я нашла способ поздравить тебя и сказать тебе все так, как я хотела бы сказать тебе это, глядя в твои лучистые глаза. Прости за сбивчивость, я на ходу придумывала речь, к тому же - 12 ночи. Надеюсь, понравится поздравление. Я тебя очень люблю. :heart::heart::heart:



@музыка: the GazettE - Cassis

@настроение: ^^

@темы: Ночное, Something special, Люди, Яркие краски, Разное, Можно любить слышите? Можно, ПЧ

20:43 

Берег.

Nothing changes even if I die.
Эта песня теперь навсегда крепко связана у меня с определенными событиями в жизни, но помимо прочего, я просто люблю ее за текст и за то, что только под нее и только в своих мечтах я позволяю себе сбежать на край света, на тот самый берег безымянной реки.


@музыка: Наутилус Помпилиус - На берегу безымянной реки

@настроение: Сонное)

@темы: An [error] is deep, I am not your shit box!, Something special, Видео, Воспоминания, И шо, помогло?, Можно любить слышите? Можно, Мои странности, Музыка, На край света, Обрывки непонятных мыслей, Прогулки по крышам

23:33 

Про любовь.

Nothing changes even if I die.
Shockwave, vol.15 был спец.выпуском, где был потрясающий фотосет Каи-куна, а так же его персональное интервью. Когда я увидела раздел "Любовь", глаза мои загорелись, и, поскольку кусочек был совсем маленький, я его перевела. Ну просто из собственного интереса. ^^ Канджи переписывал сам. ^^

こっちは、むしろ縁がある人間でいてたです。( 笑 )愛に満ちた人生って、憧れですよ。きっと、誰かから好きとか愛してるとかって言われて、ヤな気するって人ないんじゃないですか?理想の恋愛のかたちは、それぞれが自分らしくいられればそれで良いかな。お互い、作ったり隠したりっていうことが無い状態でいたいですよ。あとは、普通で良いです。でも、普通って以外と難しいんですよね。

Если говорить об этом (о теме любви), то я бы предпочел человека, с которым была бы связь. (Смех) При наполненной любовью жизни есть стремление. Наверняка, если кто-то скажет «Ты мне нравишься» или «Я люблю тебя», нет человека, который бы не принял эти слова близко к сердцу, правда? Идеальная любовь – это, наверное, когда вкладываешь всего себя. Я бы хотел, чтобы не было взаимных приукрашиваний и чтобы никто ничего не скрывал друг от друга. А еще, чтобы все было по-простому, без сложностей. Но, кроме того, чтобы было и сложно тоже.

Господи боже, последние два предложения убили мой мозг. Хотя, с другой стороны, я понимаю, чего он хочет, и знаю, как это бывает. Сама через это проходила! На самом деле, это так мило. ^^ Оказывается, Каи тоже для счастья нужно совсем немного.

@музыка: Silence

@настроение: Sleepy

@темы: Is ♥!, Makes me smile, Something special, The kuma! ^.^, We believe, Доктор, мы ее теряем!, Любовь, Можно любить слышите? Можно, На край света, Родное японское, Ты, Филологическое, Шепотом снегу, Это нужно помнить, Я - просто Карса, Яркие краски

20:11 

Kokoro kara...

Nothing changes even if I die.
Я не пожалела сил, времени и места на компьютере, и скачала концерт LUNA SEA весом в семь гигабайтов. И знаете, не пожалела.
Вчера до поздней ночи я смотрела концерт, несмотря на то, что сегодня у меня был учебный день и вставать надо было рано, и к тому же я и так на этой неделе почти не спала по ночами, но... Включив концерт, у меня не поднялась рука его выключить.
Во-первых, ребята – они все такие большие молодцы. Рюичи поет как на записи, и это потрясающе. У него такой сильный голос, ни разу не дрогнул во время концерта, ни одной фальшивой ноты. Лицо – почти всегда остается одинаковым, но когда на крупном плане я смотрела в его глаза... Одно исполнение I for You, Face to Face и, конечно, Love Song чего стоят. Когда Рюичи на плече у Сугизо пел I for You, у меня сердце замерло. А на Love Song, но строчке “Aitai toki kono uta wo dakishimete” меня просто разорвало изнутри на миллионы кусочков и оставшуюся часть концерта я тупо рыдала. Сугизо и правда гитарист от бога, он играет просто потрясающе и с публикой общается так здорово. Когда на Face to Face он в камеру смотрел с выражение лица как у хищника, я аж подавилась чаем. А как он фото делал в самом конце? ^^ Джей – правы были девочки, само очарование! Как он с залом заигрывал! Боже, и так мило улыбался, и такой он вообще басист – обалдеть можно. Они когда вместе с Шиньей играли свое соло, у меня челюсть была ниже плинтуса. А Шинья – тот еще весельчак! Все время улыбался, и отрывался на каждой песне. Отдельная тема – Иноран. Боже... А когда он пошел лежа на подиуме играть, я просто умерла от смеха и умиления. И вообще такой эмоциональный мальчик.
Самое здоровское то, что все они так душевно играли и пели... Когда пел один Рюичи, подпевали все остальные, каждую песню практически, и это создавало потрясающую атмосферу. Каждая песня – от пяти больших сердец. Концерт настолько душевный, что у меня создалось впечатление, что даже несмотря на столь короткий период времени, который я их слушаю, меня все равно там ждали, словно родную. Как семья, вот. Как будто на те почти три часа я вернулась к моей семье. Потрясающее ощущение.

Теперь я понимаю, почему the GazettE в школьные годы так впечатлились LUNA SEA, я понимаю, почему LUNA SEA их так вдохновляли и куда сами the GazettE стремятся. И хоть у Газетто собственный стиль, но я верю, что однажды они станут такой же легендарной группой, как и LUNA SEA. Правда, они замечательные. Каждая песня, что звучит в колонках – просто какое-то чудо и волшебство. Хоть и говорят, что нельзя влюбится вот так быстро, но, похоже, я это сделала и LUNA SEA встали очень-очень близко с the GazettE в моем сердце.

@музыка: LUNA SEA - I for You

@настроение: ^^

@темы: Это нужно помнить, Чувства, Скромный отзыв о..., Родное японское, Мысли вслух, Музыка, Можно любить слышите? Можно, the GazettE, We believe, Something special, Makes me smile, LUNA SEA, Is ♥!, Яркие краски

23:41 

When he cries.

Nothing changes even if I die.
22.11.2011 в 22:09
Пишет Кельнмиир.:

22.11.2011 в 22:17
Пишет Jokie Chan:

Руки плачет:


Как реагируют другие:


Как реагируют газефаны:

(с) с тумблера pinky_heaven19


URL записи

URL записи

@музыка: LUNA SEA - Feel

@настроение: Heavy Head

@темы: Фанатизмы, Можно любить слышите? Можно, Картинки, the GazettE, I am not your shit box!, An [error] is deep

00:39 

Silent Eve

Nothing changes even if I die.
Дорогой .Кей, я вдруг села и перевела тебе песню!
На самом деле, я нежно люблю эту песню Sadie, она бесконечно печальная и в то же время настолько нежная, что не выразить словами. Когда мы с Кеем заговорили о ней, он назвал ее Евой. До того момента мне и в голову не приходило, что Eve может быть не только вечером, как я всегда думала, но что это так же может быть именем - Ева. Переводя эту песню, раз за разом подыскивая верные слова, я все силилась понять, что же в названии - вечер или Ева. Но по контексту я так и не определила этого, и лично для меня в слове Eve заключены оба варианта перевода. Что-то есть от вечера, а что-то - от Евы.



Примечание.

А песня... Она всего на короткий миг открылась мне и снова стала для меня загадкой. В ней теперь кроется что-то совсем иное, она теперь тала какой-то совсем другой, но в то же время еще более близкой и родной сердцу. .Кей, солнышко, я очень надеюсь, что мой перевод (не самый лучший и грамотный, наверняка) хоть немного помог тебе понять ту тайну, которая была заложена в этой песне для тебя. :heart:

@музыка: Luna Sea - Face to Face

@настроение: Sleepy

@темы: Чувства, Филологическое, Родное японское, ПЧ, Ночное, На мелкие кусочки, Музыка, Можно любить слышите? Можно, Любовь, Видео, J-Rock, Itai...

23:56 

Yume ga kanatta!

Nothing changes even if I die.
Я сделала невозможное! Какой уже раз я села за ее перевод? Раз пятый? В любом случае, я сегодня весь вечер посвятила этой песне и ее переводу, тому, чтобы сблизиться с ней еще больше, чтобы она стала еще роднее. Конечно, я справилась не без помощи знающих людей, потому что, как оказалось, лирика Руки - тот еще орешек, который расколоть можно только при ну оооочень большом желании. В общем, отдельную благодарность я хочу выразить Selena Silvercold, которая, во-первых, сразу сказала, что это будет непросто, а во-вторых, помогла мне со многими местами в тексте, где мой мозг просто рыдал горючими слезами. Спасибо тебе, солнышко, большое, ты помогла исполнить мечту идиота! :squeeze: :red: Ты показала мне очень важную вещь - нужно очень и очень широко мыслить и додумывать контекст, чтобы было ясно при переводе, что говорится в тексте, ибо в оригинале много недосказанности, которая в русском языке будет звучать сумбурно. Спасибо еще раз!

Я догадываюсь, что с переводом у меня не все гладко и есть места, где надо поработать, и я допускаю, что будет еще не один раз редактироваться все это, но пока выложу вот так, как оно есть. Для себя в первую очередь, потому что я три года этого момента ждала. ♥



Примечание

А вот теперь я еще раз хочу сказать спасибо the GazettE за то, что эта песня живет. И еще раз сказать, как сильно я люблю Guren. Спасибо.

@музыка: the GazettE - Guren

@настроение: ^___________________^

@темы: Guren, Is ♥!, Shiawase-desu! \(^.^)/, Something special, The kuma! ^.^, We believe, the GazettE, К звездам, Любовь, Мое небо, Можно любить слышите? Можно, Музыка, На мелкие кусочки, Родное японское, Слова, Филологическое, Это нужно помнить, Я - просто Карса, Яркие краски

19:27 

Guren.

Nothing changes even if I die.
Летом 2008 года, когда я стала слушать the GazettE, их сингл Guren был последним вышедшим синглом на тот момент. Правда, этот факт я осознала спустя долгое-долгое время. Гурен стал одной из первых песен, текст которой я пыталась выучить. Тогда мы с Лу купили себе по блокноту специально для того, чтобы записывать в них тексты и, слушая песню, следить за лирикой и учить ее таким образом. Так мы ездили много раз в автобусе, две совсем еще юные девушки, обе с наушниками в ушах и обе уткнувшись носами в свои блокнотики-песенники. Я до сих пор помню тот блокнотик. Он был голубой с золотистым орнаментом, обычный такой блокнотик, в клеточку 0,5х0,5 см. Тогда, в самом начале, я записывала тексты любой понравившейся мне песни, а поскольку мир японской музыки тогда только начал мне открываться, мне нравилась чуть ли не каждая новая песня. И блокнотик быстро закончился. Тогда я купила новый – потолще и в мелкую клеточку, и переписала туда некоторые тексты из старого. Я исписала словами любимых песен уже и новый. Сейчас он выглядит таким потрепанным, словно ему лет пять. На титульном листе написано «Best songs ever. Part I». А самая первая записанная в него песня – Гурен.
Я помню, как, не зная толком языка, я не могла определить правильность текста, как заучила неправильные слова, как узнала со временем об этом, как долго переучивала неправильные места. Как долго, как упорно я заучивала ее, эту песню. Я не читала перевод очень долго, мне это просто не пришло в голову. Мне нравился тот факт, что незнание языка позволяет уловить песню и ее смысл интуитивно, позволяет почувствовать настроение, позволяет вслушиваться в интонации голоса Руки.
Спустя какое-то время, я увидела клип. Честно говоря, я не помню, когда и как я увидела его впервые и что при этом чувствовала. Но с тех пор я посмотрела видео не меньше пары сотен раз. Я могу бесконечное количество раз смотреть Гурен. Бесконечно долго могу смотреть в полные печали глаза Руки, на его жесты, на то, как он исполняет ее. Я могу бесконечно долго смотреть на всех пятерых, играющих мою любимую песню. Каждый раз, слушая ее, я невольно отсчитываю удары, что Каи делает только на живом выступлении. Я люблю каждое живое исполнение этой песни. Я могу сколько угодно смотреть на то, как Руки, пропевая заученные давным-давно строки, чуть склоняется, держась за живот одной рукой. И... И я никогда не забуду, как пел мою любимую песню Каи на DIM SCENE.
Я не знаю до сих пор, почему именно она так запала в душу, почему она так зацепила. Она стала первой песней the GazettE, под которую я плакала от переизбытка чувств. Я могу слушать ее в абсолютно любом настроении. Заслышав первые ноты, услышав начало строки – любой – я неосознанно начинаю подпевать. И я уже столько раз писала о ней, что, наверное, пора ввести на нее отдельный тег. Я бесконечно благодарна им, что эта песня живет. Я бесконечно люблю Guren. Это не просто песня для меня. Это что-то очень родное, очень близкое, очень живое внутри меня, очень хрупкое. Что-то, что никогда не выходит наружу, что существует только внутри меня и трепещет в области сердца каждый раз, когда я слышу Guren.

Когда-то, пару лет назад, одна наивная девочка услышала Guren. Ей понравился грустный мотив песни, голос вокалиста, ей понравился каждый звук, каждая нота, каждая интонация этой песни. Девочка полюбила песню, как многие любят человека, она дождалась этой песни так, как годами ждут любимого человека. Однажды, уже в сотый раз слушая и подпевая, девочка подумала: "Я хочу понимать ее." Так девочка решила, что хочет понимать текст. Не прочитать перевод или комментарий к песне, а прочувствовать песню всем своим существом, понимая каждое слово. И так - так девочка решила, что она хочет знать язык этой песни. Сейчас эта девочка, теперь уже девушка, учится на втором курсе университета, учит язык любимой песни и как никогда близка к тому, чтобы понимать ее. Благодаря одной песне девочка обрела мечту и продолжает идти к этой мечте, не жалея о выбранной дороге.

@музыка: the GazettE - Guren

@настроение: ...

@темы: An [error] is deep, Guren, K&L, Something special, We believe, the GazettE, Воспоминания, Любовь, Можно любить слышите? Можно, Мои странности, Музыка, Мысли вслух, На край света, На мелкие кусочки, О себе, Родное японское, Чувства, Это нужно помнить, Я - просто Карса

Dazzling darkness

главная