Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мои странности (список заголовков)
18:30 

Girly stuff

Nothing changes even if I die.
Сегодня я получила зарплату и сделала то, чего не делала никогда.
Мы с моей ненаглядной Леной поехали в магазин и купили мне два платья.
Два очень красивых, подчеркивающих все мои достоинства платья. О.о
Мне. Платья. *состояние дикого шока от того, что в жизни не носив платьев, купила сразу два*
Жизнь - удивительная штука. :laugh:

Качество телефонное, не очень хорошее, но идея понятна. ^_^


@музыка: АлоэВера - Не было

@настроение: ^^

@темы: Учусь летать, Солнечное настроение, Пам-парам-парам-пам-пам, Мои странности, И шо, помогло?, Друзья, Фото

22:34 

Lost in my mind

Nothing changes even if I die.
Как-то очень занято проходят последние дни. Отработала два дня на книжной выставке, сегодня ходила туда в качестве посетителя - не удержалась и купила "Братьев Карамазовых" Федероа Михайловича. Пусть будет свой экземпляр. У меня уже книги ставить некуда, но тем не менее я продолжаю скупать книги. :facepalm: Работа работается, сегодня третий выходной, потом три смены. И как-то даже меня не пугает, что так. Наоборот. Совсем не хочется сидеть дома. Вообще в понедельник хорошо бы сгонять в университет, подать заявление об изменении названия дипломной... Которую я активно собираюсь писать. Я просто настолько расстроилась из-за того, что все с ней не так, как мне хотелось, что отпало всякое желание ею заниматься. НО!!! Скоро сдавать черновик, так что я решила поднапрячься.

Сегодня виделись со Славкой, выбесила его бабушка по телефону. Мне кажется, это все может очень плохо кончиться. Да и вообще, поговорили мы сегодня и я пришла к выводу, что у нас очень разные приоритеты в жизни. Не знаю, хорошо ли это или плохо, просто по факту - разные. А еще у меня явно проблемы с доверием и верой.

Вообще я как-то в жизни запуталась и не могу понять,чем я буду заниматься, когда получу высшее образование. Совсем. Поэтому я решила немного разузнать о возможностях обучения где-нибудь в Европе, может, что-то приглянется и я найду то самое, чем хочу заниматься вместе с переводами. Я вообще примерно догадываюсь, что это может быть, но пока только множество вариантов, из которых нужно выбрать правильный.

@музыка: Vanessa Mae - Phatnom of the Opera

@настроение: Tired

@темы: Daigaku, Будни, Мои странности, Режим: Гай Юлий Цезарь, Фуря

14:31 

Imma try it out

Nothing changes even if I die.
Skrillex настолько поразил мое сознание и мои мозги, что снился мне всю ночь. В целом мне снилась какая-то непонятная чепуха. Но с того момента, как во сне внезапно показался Сонии, который приехал аж ко мне домой, сон стал нереально классным и просыпаться мне совсем не хотелось. Мы вместе отрывались под музыку. В том числе часто играла Try it out (Neon mix), которую я постоянно слушаю последние несколько дней. Уж очень она мне нравится. Очаровательный, простой и веселый Skrillex очень поднял настроение. И с утра пораньше на повторе снова Try it out.



Видео, кстати, просто потрясающее. Мне безумно хочется, чтобы мое любимое дело приносила мне столько же удовольствия и позволило увидеть весь мир. И Try it out меня прямо до удивительного вдохновляет.

@музыка: Skrillex - Try it out (neon mix)

@настроение: *О*

@темы: Это патология, это не лечится!, Это нужно помнить, Фанатизмы, Музыка, Мои странности, Мои сны, Люди, Видео, Skrillex, Makes me smile, Inspirational

09:45 

When the big road falls apart

Nothing changes even if I die.
Никогда не жалею о том, что сделала, потому что смысл? Сделано - и сделано, значит, так было нужно. Но это не спасает меня от периодических наплывов грусти по поводу того, что все изменилось. Особенно это касается людей. Особенно тех людей, кто был мне очень дорог. Иногда просто натыкаешься на вещь, запись, фото, песню - что-то, что вытаскивает из тебя все те эмоции, что переживали вместе, все воспоминания. И вот сидишь, вспоминаешь, так детально, что кажется, будто оно только вчера было. И еще диву даешься, как сильно могут определенные события и люди врезаться в память, в сердце. И вроде бы тепло от того, что все это было. Вроде бы улыбаешься, вспоминая какие-то глупости. И в то же время тяжело все это хранить внутри, потому что вместе с теплом накрывает какое-то ощущение сожаления, желание хоть ненадолго вернуть все это. А потом отпускает и понимаешь - все изменилось для того, чтобы стало лучше. Не только тебе, но и тем, о ком вспоминаешь.

Когда-нибудь я обязательно научусь не скучать. И несмотря на то, что мне так прямым текстом и сказали - успокойся, все хорошо, так лучше (причем не только для меня), не дергайся уже, я не могу ничего поделать. Иногда до сих пор по ночам просыпаюсь и не могу поверить, что все так изменилось. И как бы мне ни хотелось верить, что все можно вернуть, как-то придумать и найти выход, но выхода нет и надо действительно перестать дергаться. Оно, конечно, не постоянное - это состояние, но раз в какое-то время находит и я теряюсь и не знаю, как быть. А потом просто пропускаю через себя все эти ощущения и позволяю им принести мне пользу - наполнить меня теплом и прибавить яркости моему внутреннему солнцу.

@музыка: DJ Tiesto - To forever

@настроение: Sleepy

@темы: An [error] is deep, Воспоминания, Мои странности, Обрывки непонятных мыслей, Прогулки по крышам

02:22 

Skrillex, baby!

Nothing changes even if I die.
Вообще дабстеп я слушаю очень выборочно. Но вот Скриллекс... Скриллекс уже больше года делает моим ушам очень хорошо. У него просто охренительный дабстеп. Иногда бывает, что его музыка меня даже от головной боли спасает. Не спрашивайте, как, я сама в шоке. :laugh:
Я что хочу сказать. Сонни - безумный талант, творчество которого я люблю уже приличное время. Я надеюсь, когда-нибудь мне посчастливится побывать на его концерте. Его треки на большой громкости, так, чтобы от баса аж стены дрожали - это ж... это ж... *_______*

Особенно в последнее время доставляет вот этот ремикс. Мне бы еще наушники помощнее, и было бы вообще просто шикарно.


@музыка: Chase & Status - International (Skrillex Remix)

@настроение: Моим ушам хорошо

@темы: Музыка, Мои странности, Доктор, мы ее теряем!, Видео, Skrillex

01:38 

Crazy people

Nothing changes even if I die.
Я очень люблю BIG BANG, их творчество меня очень вдохновляет. А главное - у них есть музыка на любое настроение. Но среди этой пятерки есть двое, которые могут полностью сломать разум и вынести мозги тем, что они делают. И я сейчас, конечно, о ДжиДи и Топе.

С каждым новым клипом от ДжиДи я все больше убеждалась в его... двинутости и гениальности. Его музыка, тексты, его видео и то, как он себя преподносит - все это очень вкусно, все это безумно интересно, ярко и умно. Топ тоже всегда умеет порадовать образами, голосом, яркостью и какой-то уникальностью. Я уже молчу про то, что получается, когда они сходятся и делают что-то вместе. И я смотрю на них, смотрю на мир их глазами через тексты их песен и видео, и мне хочется относиться к жизни с такой же безуминкой. В принципе, у меня получается. Просто не так... эээ... ярко, наверное. Они же гениальны, ну.


@музыка: GD&TOP - Knoc out

@настроение: Sleepy

@темы: Фанатизмы, Скромный отзыв о..., Музыка, Мои странности, Кавайные корейцы, Видео, BIG BANG

01:19 

Books and stuff

Nothing changes even if I die.
Я получила свою первую в жизни настоящую зарплату около недели назад. Что первое сделала Сова? Правильно, побежала в книжный. Приобрела сначала "Город костей", причем увидела я его совершенно случайно и, поскольку Дрей меня сильно заинтересовал фильмом (который я посмотрю, как прочту книгу), я купила роман. В воскресенье я ездила за книгой по испанскому. В том книжном я долго смотрела на сборник стихов Бродского, в котором был цикл "Часть речи", содержащий мое самое любимое стихотворение "Ниоткуда, с любовью, надцатого маротбря". Я подержала его в руках, с грустью поставила обратно на полку и подумала - в другой раз. А вчера, после работы, еле успела до закрытия - я влетела в книжный, схватила сборник, с радостным воплем поехала домой. Продавщица смотрела на меня удивленно - 15 минут до закрытия, и тут вдруг я такая, как буря. Прибежала и убежала с книгой. Зато как я читала в автобусе! Только что не вслух. И ничего не сделать, тянет меня в книжные, в сумке всегда есть что почитать. В автобусе я вообще не вижу ничего - читаю.

С того момента, как я вернулась, мое время занимают работа, книги и иногда туда вклинивается учеба. И, конечно, при каждой возможности - наши встречи и прогулки. И, если честно, мне нравится. Единственное, что я изменила бы - работу (на переводческую) и наличие чуть большего количества времени на то, чтобы вместе пить чай и болтать обо всем на свете. Жизнь как-то размеренно течет и все идет своим путем. Все идет как надо.

@музыка: Naughty Boy - La La La

@настроение: Sleepy

@темы: Shigoto, Будни, Книжное, My Prince, Мои странности

00:18 

Winter tales

Nothing changes even if I die.
Вот уже и почти все листья слетели с тонких ветвей деревьев, ветер стал холоднее, небо стало серее. Дожди пока еще ждут, чтобы в самый неподходящий момент зарядить на несколько недель. Изредка будет выглядывать солнце, но оно с каждым днем все холоднее. Через несколько недель солнечные дни будут гораздо холоднее дней пасмурных. Уже через неделю - ноябрь. Серый, промозглый и насквозь грустный. Все вокруг будет тосковать и даже покажется, что так всегда и было - серость, моросящий дождь и короткие дни. А потом внезапно настанет день, когда, проснувшись утром и выглянув в окно, кто-то первым заметит, что крыши дома напротив покрыты тонким слоем белой пыли. Пойдет снег, будет казаться, что падают с неба звезды. Пойдет снег, все скроется, серость скроется, и, пытаясь сохранить как можно больше тепла, люди будут перебегать из одного теплого места в другое. В воздухе запахнет елками, игрушками, мандаринами, конфетами, горячим шоколадом и волшебством. Замигают огоньки. Не обойдется без вьюги. Она будет завывать в сточных трубах и узких переулках, а мы будем кутаться в теплые одеяла и пить горячий глинтвейн, будем читать при свечах старые добрые истории, будем делиться под злой и одинокий зимний вой самыми сокровенными тайнами, будем слушать любимые мелодии и пересматривать в сотый раз любимые фильмы. Да, мне не хватало снежной зимы и узоров на окнах. Мне ее не хватало в прошлом году. Я соскучилась. Я действительно не люблю зиму, особенно когда она затягивается надолго, я не люблю ее за многое. Но в то же время она радует меня своим очарованием, волшебством и сказками. Мне хочется пропустить ноябрь, хочется просто моргнуть - и чтобы уже зима. Я хочу чего-то совершенно особенного, магического, чего-то светлого. Хочу вдохнуть морозного воздуха. Да, в этом году я жду зиму. И я совсем не боюсь холода. Мне даже кажется, зима могла бы вдохновить меня. Да. Так и будет.

@музыка: The Lumineers - Ho Hey

@настроение: ^^

@темы: Something special, Мои странности, Мысли вслух, Обрывки непонятных мыслей, Пам-парам-парам-пам-пам, Шепотом снегу

00:37 

Рабочее

Nothing changes even if I die.
На работе сегодня было три невероятно приятных момента, хочу оставить их и здесь. ^_^

Первый момент - английская девочка лет шести-семи, пришедшая к нам в магазин с папой. Она была очаровательна, вежлива и у нее просто потрясающе красивая улыбка. И звали ее Элизабета. Они выбирали девочке пальто. Маленькая принцесса позволила мне помочь ей одеться и, увидев себя в зеркале, радостно защебетала. Полные надежды глаза не оставили равнодушным и ее отца, в итоге они взяли пальто, и девочка так и выбежала из магазина в обновке. Они с папой были англичанами, у девочки была очень красивая речь. Не то, что бы было что-то особенного в том, как она говорила, но просто слушать ее было очень приятно. И уровень ее вежливости, воспитания просто поразили меня. Они ушли, а я остаток дня улыбалась благодаря Элизабете.

Второй момент - молодой человек, который искал куртку. И вроде обычный парень, но его чувство юмора и улыбка! В какой-то момент, когда я высказала мнение, что куртка, которую он выбрал, ему пойдет, он заявил, что я лицо заинтересованное и мне верить нельзя. Я впала в ступор от шока, а он засмеялся заливисто и сказал, будто пошутил. Он куда-то торопился, на ходу пытался сообразить, что еще ему нужно - видно, что-то еще все же действительно было нужно - и в итоге с фразой "Ладно, Виктория, не буду Вас больше отвлекать!" он собрался уходить. Тут я растерялась - откуда ж он мое имя узнал, но сразу же вспомнила, что на мне бейджик с именем. Мы оба посмеялись на эту тему и он ушел, а у меня осталось приятное впечатление от встречи.

Последний, третий момент - просто забавный. Вечером я задержалась на работе, ждала девушку, которая на первом этаже оформляла нашу витрину. И когда я вышла, уже не работали эскалаторы. Я нарочно не езжу на лифтах, я как-то их не люблю и даже побаиваюсь. Я шла, уткнувшись в телефон, писала сообщение, и тут я спускаюсь на первый этаж, а эскалатор закрыт красной лентой и я не могу выйти. Подошел охранник и далее состоялся диалог, который почему-то очень меня рассмешил.
- Простите, Вы разве не видели, что эскалаторы уже не работают?
- А я думала, что они просто стоят и что выйти еще можно. Я всегда спускаюсь эскалатором, я боюсь в лифте ездить.
- О.о Боитесь в лифте ездить?
- Ага, мне страшно, что он вдруг остановится и я застряну там на несколько часов.
- О.О
- В общем, простите, можно, я домой пойду?
- А, ну да, да.
И охранник отодвинул мне ленту.
Мы оба хихикнули и разошлись.

Вот вроде мелочи такие будние, но именно такие мелочи делают эти самые будни веселее и легче. ^^

@музыка: Fall Out Boy - Alone Together

@настроение: ^^

@темы: Это патология, это не лечится!, Это нужно помнить, Мои странности, Shigoto, Makes me smile

23:59 

Руки в небо

Nothing changes even if I die.
Мы встречаемся, ходим по освещенному моими любимыми желтыми фонарями парку, под ногами шуршат листья. Рассказываем друг другу истории из прошлого, из тех времен, когда нас не было друг у друга. Мы приходим на одно из моих самых любимых мест в этом городе. Огромная липа уже почти растеряла всю свою листву. Тихо. Сквозь ветки на нас смотрит не совсем еще полная луна. Через несколько магазинов, включая книжный, мы приходим в кофейню пить чай с фруктами. Я в своем любимом длинном белом свитере с горлом. А теперь, видно, это не только мой любимый свитер. А потом мы фотографируем кружки с цветным чаем, фотографируем свечи, лампы и друг друга. Это так удивительно - встретить человека, настолько похожего на тебя. И вы похожи независимо друг от друга, а не потому, что проводите очень много времени вместе, в итоге становясь похожими. Нет, вы похожи и были похожи с ранних лет, и это удивительно, это великолепно. Мы делимся книгами, фильмами, музыкой. И моменты, когда "Ой, я читала это!", "Да ведь это одна из любимых песен!", "Это и мой любимый отрывок тоже!" - такие моменты бесценны. И никому ничего не надо говорить, все и так ясно. И вот мы сидим, пьем чай, я смотрю на человека и спрашиваю про себя, где же этот человек был столько времени. Все эти мелочи, случайно-преднамеренные схожести, все слова, улыбки - настолько искренно, что дышать страшно, вдруг случайно сломается.

Когда я слышу, что я восхищаю и вдохновляю, я смущенно улыбаюсь и прячу лицо - я никогда не думала, что могу стать вдохновением. И сразу дышится иначе, сразу внутри все переворачивается и хочется быть сильнее, лучше, ярче, чтобы только дарить мечту и веру в то, что она сбудется. Чтобы дать силы на то, чтобы эту мечту воплотить. И вот уже во мне новые силы и желание делать больше, чтобы тот, кто назвал меня вдохновением, не разочаровался и ни в коем случае не начал сомневаться в том, что мечты сбываются, что все возможно и главное - что он заслуживает быть счастливым как никто другой. С нами осень, лунный свет и шелест страниц. Я верю всем сердцем, что все получится и мечта, которая теперь не моя, а наша, обязательно сбудется.

@музыка: 7Б - Руки в небо

@настроение: ^^

@темы: Прогулки по крышам, Ночное, На край света, Мысли вслух, Мои странности, Мое небо, My Prince, We believe, Something special, Shiawase-desu! \(^.^)/, Makes me smile

23:20 

Les Chansons D'amour

Nothing changes even if I die.
У меня есть несколько хороших ежегодных традиций. У меня есть традиция смотреть "Красавицу и чудовище" под Новый Год. Есть традиция каждую зиму слушать на повторе альбом Tsubakiya Shijuusou "Tokyo Rhapsody". Есть традиция всю осень слушать Secret Letters, песню Хайда. А весной перечитывать "Чайку Джонатана Ливингстона". И сегодня в копилку хороших традиций добавилась еще одна.

Мне сегодня показали совершенно очаровательный, нежный, насквозь осенний фильм. Я очень люблю французское кино и язык, и я считаю, что "Все песни о любви" - один из лучших фильмов, которые я когда-либо видела. Он настолько красивый... Смотрится на одном дыхании и приносит какой-то уют в сердце. А какие песни! Боже, эти тихие, спокойные голоса, нежные мелодии. Очень хочется зажечь свечи, взять огромную чашку горячего-горячего чая, чтобы от нее аж пар шел, и смотреть этот фильм с любимым человеком, поедая всякие маленькие вкусности. И сразу как-то так... Хорошо. И знаешь, что не одна в этом большом мире.

Я совершенно очарована, влюблена, у меня громко стучит сердце, и мне сложно понять, что на меня так действует - фильм, атмосфера осени или... Хочется выбежать на улицу и, тихо напевая красивую мелодию, идти в желтом свете фонарей и радоваться жизни. На самом деле, фильм невероятно грустный, но почему-то от него так хорошо делается на душе. Сначала очень одиноко, а потом очень тепло. И вера в свет крепнет. И сейчас мне больше всего на свете хочется поделиться этим светом, этим ощущением. Спасибо. ♥

@музыка: Les Chansons D'amour songs

@настроение: ♥

@темы: Учусь летать, Скромный отзыв о..., Про кино, Ночное, Мои странности, Можно любить слышите? Можно, Любовь, К звездам, Something special, Makes me smile, Is ♥!, Яркие краски

22:27 

I am alive!

Nothing changes even if I die.
Я вот за последние несколько дней поняла, что не могу жить без какой-то движухи. Ну правда - когда нечем заняться, я просто умираю. По большому счету, скучать-то чего, села и пиши свою бакалаврскую, переводи текст для нее же, учи японский. Только ведь я же ничего не делаю - минимум для университета только. Я, наверное, в каком-то смысле мазохист, но мне нравится, когда времени остается не так много. Мне нравится, когда времени остается как раз столько, сколько нужно на отдых и прогулки, на чтение и сон, на встречи с друзьями. Жизнь меня радует только тогда, когда вокруг меня что-то происходит, когда есть куча дел, которые нужно сделать, когда вокруг меня люди, - одним словом, когда она есть, это жизнь. Не люблю и не могу я сидеть на одном месте и ждать не пойми чего. Усталость - когда она в меру - приносит мне радость, честно. Чувствуя усталость, я понимаю, что сделала что-то полезное и нужное, вложила силы и день был прожит не зря.
Еще в который уже раз меня осчастливила Вселенная, и я не устаю благодарить Мироздание за то, что оно так щедро и ласково ко мне. И вообще, никогда не стоит отчаиваться и всегда нужно верить в себя и в судьбу. Я сегодня чуть было не опустила руки на какой-то момент, но все сложилось хорошо. Спасибо огромное, Вселенная! Как спасибо ей и за то, что в моей жизни есть замечательные люди. Правда, я очень благодарна за то, что рядом со мной есть те, кому я полностью могу доверять. Ради таких вот людей и хочется что-то делать. Я невыразимо благодарна судьбе за такие подарки. Пусть и завтра все получится.

@музыка: HIM - Razorblade kiss

@настроение: <3

@темы: Shiawase-desu! \(^.^)/, Будни, Люди, Можно любить слышите? Можно, Мои странности, Режим: Гай Юлий Цезарь

01:23 

Book news

Nothing changes even if I die.
Немного книжных новостей.

Как-то пару лет назад мне в руки попала книга Джефри Арчера, называлась она "Only time will tell" и я, начав ее читать, не смогла остановиться до последней страницы. В конце стало ясно - будет еще, и тогда я стала искать в Сети информацию. Автор заявил, что собирается выпустить цикл и назвать его "Хроники Клифтона", и с момента прочтения первой ее части я с нетерпением ждала вторую, которая выходила примерно через год. Это был роман "The Sins of the Father", он стал первым, прочитанным мной в этом году. И тут я вспомнила, что должен был быть релиз третьей книги, хотя на момент выпуска второй части автор говорил, что продолжение он еще не придумал. И тут я вдруг нахожу "Best Kept Secret" - третью часть "Хроник"! Счастью моему нету предела! Наконец-то я узнаю, что было дальше!!!

Сегодня я дочитала новый роман Бернара Вербера "Третье человечество" и была очень впечатлена этой книгой. Конец первой книги дает понять, что будет продолжение. Опять же спас меня Интернет - на официальной страничке автора сказано, что вторая часть цикла выходит 2 октября сего года, то есть уже меньше чем через три недели. Жаль, я не знаю французского. "Третье человечество" вышло осенью прошлого года и на русском вышло только через год, то есть вот буквально недавно. А значит, вторая часть тоже будет переведена примерно к осени 2014 года. С большим нетерпением жду продолжения!

А еще ж у меня куча японской литературы. Время дома посвящу книгам. ♥

@музыка: HIM - The kiss of dawn

@настроение: Sleepy

@темы: Книжное, Мои странности, Совиное

23:06 

Seas

Nothing changes even if I die.
22:25 

Owlish

Nothing changes even if I die.
За два с половиной часа - пятнадцать страниц рукописного дневника. Я давно уже не писала так много от руки, да еще и по-русски. :laugh:

А вообще весь этот пост - ради этого фото. Потому что монохромные фотографии - моя маленькая слабость. Сделано еще в июне-месяце, если я ничего не путаю - я в моей любимой кофейне читаю новый роман Мураками. Я очень люблю черно-белые фотографии, они как-то сразу воспринимаются иначе. Фото было сделано на пленочный фотоаппарат, с черно-белой пленкой. На фото - типичная сова, носом в книгу. И вот так уже... 17 лет, с тех самых пор, как я научилась из букв складывать слова.


@музыка: Amaterase - Akatsuki

@настроение: Sleepy

@темы: Книжное, Всякая всячина, Something special, Kagoshima chronicles, Is ♥!, Это патология, это не лечится!, Фото, Совиное, Родное японское, Мои странности

18:31 

Silent Hill

Nothing changes even if I die.
Пока я сегодня смотрела, как взлетают и садятся самолеты, Сакураджима устроила Кагошиме сюрприз - наш город превратился в Сайлент Хилл. Повсюду пепел, дышать только через маску, машины все резко стали серого цвета. Я понимаю, как опасен весь этот пепел и дым, я понимаю, что это тяжело все, но... Посмотрите, как это красиво. В каком-то смысле в опасности всегда есть красота своего рода.

Пять тысяч метров вверх, пепельный снег и город замер на несколько десятков минут.
Я знаю, что я совершенно странная и сумасшедшая в каком-то смысле, но это просто прекрасно...
Так и живется на вулкане.

@музыка: ONE OK ROCK - LOST AND FOUND

@настроение: Sleepy

@темы: Фото, Мои странности, Доктор, мы ее теряем!, Доехала хорошо. Целую, твоя крыша., Something special, Kagoshima chronicles, An [error] is deep

16:50 

More books!

Nothing changes even if I die.
Недавно нам от универа выдали подарочные карточки в книжный магазин, на довольно приличную сумму.
Съездили мы тут с Дианой в книжный и ограбили его. :gigi:
В первый раз мы ездили во вторник. Тогда я взяла себе книги про историю японского языка, про логику японского языка, про литературный язык, два покетбука с произведениями Акутагавы Рюноске и роман Юкио Мишимы. Сегодня мы ездили снова - так сказать, добирать. В итоге я взяла себе антологию японской литературы Дональда Кина - от древности и до периода Токугавы включительно. Должна быть вторая часть, но ее в магазине не было. Печалька. Плюс я взяла три книги по теории перевода с японского и на японский и еще... Еще я увидела двухтомник "Повести о принце Генджи" - у нас в библиотеке такой же стоял и я все пускала на него слюни. Диана, мой любимый змей-искуситель, убедила меня взять ее и теперь у меня есть свой собственный экземпляр. Когда-нибудь, осилив кобун, я прочту "Генджи" в оригинале, а пока что сделаю себе вызов и буду читать его на английском. Две приличных книги малюсеньким шрифтом. Я мазохист, но это будет сладкая пытка.
Я уже домой отправила коробку с учебниками, а поскольку в Латвии японские книги не достать, я себе на год вперед накупила всякой литературы - читать для практики, плюс то, что куплено на этой неделе. Все это надо будет тоже отправить до того, как уеду, поскольку везти как багаж будет слишком тяжело.

Когда я покупала киндл, я убеждала себя и всех вокруг, что это спасет меня от покупки огромной стопки книг и тяжелого багажа, но киндл меня не спас и стопка книг все равно куплена и ждет, когда я отправлю ее домой. Вы не поверите, но больше всего я думаю о том, что у меня дома нет приличного книжного шкафа и я пытаюсь сообразить, как бы мне все эти книги рассортировать по приезду домой. :facepalm:

Я очень надеялась, что этой стопки не будет. Но это же я. :facepalm:

@музыка: Ayaka - Yume wo mikata ni

@настроение: Happy

@темы: Это патология, это не лечится!, Совиное, Родное японское, Мои странности, Книжное, Доехала хорошо. Целую, твоя крыша., Kagoshima chronicles

22:49 

告白

Nothing changes even if I die.
Четыре часа утра, открытая балконная дверь, "Признание" в наушниках и сияющее молниями небо.
Дождя нет, но он чувствуется в воздухе.
Совсем не хочется спать.
И как-то очень легко и хорошо на душе.
Утром рано вставать, но совсем не спится.

好きになってもいいですか?
I think I love, I think I do.
恋してもいいですか?
Say you love me too.
© Angela Aki,「告白」.

@музыка: Angela Aki - Kokuhaku

@настроение: <3

@темы: Something special, Доехала хорошо. Целую, твоя крыша., И шо, помогло?, К звездам, Мои странности, Ночное, Обрывки непонятных мыслей, Это патология, это не лечится!

20:38 

lock Доступ к записи ограничен

Nothing changes even if I die.
Письмо для.

URL
21:18 

lock Доступ к записи ограничен

Nothing changes even if I die.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Dazzling darkness

главная